“千年等一回,等一回啊。”光是看到这两句歌词,相信你都忍不住唱出旋律来,但你知道这首歌的爱国情结吗?
这是《新白娘子传奇》的片头曲《千年等一回》。1992年,赵雅芝和叶童主演的这部剧可谓是家喻户晓,小时候真的是看了无数遍。
那你知道“是谁在耳边,说爱我永不变,只为这一句,啊~断肠也无怨。雨心碎,风流泪,梦缠绵,情悠远”与“西湖的水,我的泪,我情愿和你化作一团火焰”中间的间奏,是什么吗?
在剧组26年再聚首活动现场,主持人也提出这个问题,并提供四个选项:
A. 啦啦啦啦啦啦啦
B. China China China
C.惆怅啊惆怅啊 惆怅啊惆怅啊
D. 刷拉拉刷拉拉 刷拉拉刷拉拉
赵雅芝不假思索地说是“啦啦啦”,还称有时会唱成“刷啦啦”。
之后创作者左宏元揭密:答案是数个“China”所组成的合声“chi-china”。作为台湾早期流行音乐的创作人,左宏元18岁时从大陆到台湾,他表示自己的创作不会离开中国味道,而白蛇传是中国音乐文学、戏剧文学的代表作。
网友深受感动:以前只知道这是首情歌,现在才知道歌唱对象是我的祖国。