attorney一般指律师或法律代理人，较正式
代理人还可用：agent指代理商，经纪人, deputy指代理人，帮办,assignee指受让人，受托者,proxy特指诉讼等权力代理,vicar指代理牧师,surrogate指替代人
上述词汇都有委托的意思。
但专业的受委托人应当是：
bailee，指财物，保管，货运等的受托；
对应的bail则是保证人，
还有一个词：consignor是指委托者，托运人，交付人，委托方；其对应的词是consignee,即收货人，受托人，接货方等
你根据上下文的需求选择吧！
