很荣幸回答这个问题，以悲剧收场的古装爱情电影，我推荐三部电影给大家。

第一部《笑傲江湖之东方不败》

在程小东导演的电影《东方不败》中由林青霞饰演的东方不败中，在最后令狐冲和任我行围攻黑木崖的时候，东方不败坠落山崖的时候，令狐冲救下了东方不败后，两个人有一段对话。
东方不败：“你们这些负心的天下人，何必救我。”
令狐冲：“我只是要问你，那天晚上跟我在一起的是不是你？”
东方不败：“我不会告诉你的，我要你记得我，让你后悔一辈子。”
后面东方不败推开令狐冲落入深渊，令狐冲再次抓住她。
令狐冲：“告诉我，你是诗诗。”最后东方不败没回答令狐冲，毅然坠入深渊。
虽然和原著不一样，改编得比较大，但是这部武侠片可算是一部以悲剧收场的古装爱情电影。

第二部《画皮》

这是2008年上映的电影，由陈嘉上执导，影片最后有一场戏，就是王生放下自己妻子佩蓉死去的身体，王生走到狐妖小唯身边。
王生：“佩蓉死了，我跟她一起死，要是她能活过来，你告诉她，我不是个好丈夫，我没有好好保护她，我爱你，可我已经有佩蓉了。”
说完之后，王生自杀死在了小唯面前，最后小唯无奈只好把自己修炼千年的灵珠救活他们，小唯灰飞烟灭变回狐狸，千年修行功亏一篑。

第三部《卧虎藏龙》

这部电影是李安导演一部武侠片，这部电影2000年上映，获得了最佳外语片等四项奥斯卡大奖；这部电影中有场戏是李慕白中了碧眼狐狸的毒针后，李慕白和俞秀莲的对话。
李慕白：“我已经浪费了这一生，我要用这口气对你说，我一直深爱着你。”
李慕白气尽倒地时被俞秀莲抱住，俞秀莲已经悲伤不已，李慕白抱着俞秀莲。
李慕白：“我宁愿游荡你身边，做七天的野鬼，跟随你，就算落入最黑暗的地方，我的爱也不会让我成为永远的孤魂。”
这部电影中俞秀莲和李慕白对彼此一直隐藏着对对方的爱慕，直到李慕白死时才说出口，结尾同样悲剧收尾。

这三部电影，我个人觉得应该符合你的需求，希望能够帮助到你，欢迎大家评论留言。