一天,一户普通人家的院子地下长出一个圆滚滚的粉红色小球。随着时间的推移,小球变得越来越大,最终长成一个椭圆形的大个子,孩子们为他起名叫“巴巴爸爸”。
作为最早在国内播出的外国动画片之一,《巴巴爸爸》几乎在每个八零后中国孩子心中都留下了深刻印象,影响力丝毫不亚于今天备受追捧的《小猪佩奇》。
巴巴一家每次变形前都会念的那句口诀“可里可里可里,巴巴变”,也成了当时中国家喻户晓的动画台词。
“巴巴爸爸”诞生记
1970年5月,出生于美国的漫画家德鲁斯·泰勒和妻子安娜特·缇森在卢森堡公园中随意散步。泰勒听到一个孩子嘴里喊着:“巴巴~巴巴哒~巴巴~”。对法语并不熟悉的他问妻子那是什么意思,妻子说是法语里的“棉花糖”(barbe à papa)。
(德鲁斯·泰勒和她的妻子)
不久之后,他们便开始尝试用这个灵感进行创作。因为法国的棉花糖加了草莓汁,呈粉红色。所以,他们也画了一个粉红色的,像棉花糖一样柔软的圆圆小人,取名“巴巴爸爸”。然后又根据彩虹的7种颜色创作了7个巴巴宝宝。
泰勒曾说:“巴巴爸爸、巴巴妈妈,巴巴拉拉,巴巴利波……都是爆破音,爸爸、妈妈的发音,各民族语言都非常相似,容易出口,便于表达和传播。”
(德鲁斯·泰勒老爷子现场绘制巴巴爸爸)
截至目前,巴巴爸爸已推出上百集动画片,图画书系列被翻译成30多种语言,销量超过了1亿册。
《巴巴爸爸》的创作者、法国著名儿童漫画家德鲁斯·泰勒(Talus Taylor),已于2015年2月19日去世,享年82岁。
经久不衰的动人童话
这九种色彩的大胆运用不但映射了孩子们无拘无束的天性和独一无二的个性,也淋漓尽致地体现出作者本人对生命和个体多样性的尊重、敬畏。
除了憨态可掬的主人公群像,《巴巴爸爸》广受欢迎的另一个重要原因应该是
这些看似不经意的“变形”,毫无障碍地在大人和每一个幼小的心灵之间架起了沟通的桥梁。成人世界的一场梦境、一种理想、一种追求在作者的点石成金下,变得那样真实可感,触手可及。
维护生物多样性,尊重原生态,保护环境等深刻理念,就这样不动声色地通过一个个动画短片传达出来。
巴巴爸爸
巴巴妈妈
黑色,光滑,不同于巴巴伯的毛茸茸。和巴巴爸爸一样,出生在小花园中,能轻而易举地变换成各种造型。头上的花是巴巴爸爸初次见到她时为她做的,当时巴巴妈妈还轻轻吻了巴巴爸爸。喜欢为七个儿女下厨,热爱打理他们的家与院子。她还会建筑、维护水坝,甚至还能转移火山岩浆。
绿色的女生。喜欢音乐也喜欢植物的女孩子,每天都很开心、阳光,脾气温和,是大家都喜欢的软萌妹子。她的名字“Lala”,起源于唱歌时的“lalalala”。
黄色的巴巴祖是一个自然学家、动物学家、气象学家、环保学家,样样精通的他可是个名副其实的“学霸”。除了乐于助人,他还会阻止巴巴布进行危险的实验哟。他的法语名字叫巴巴豆(Barbidou),英文名叫巴巴祖(Barbazoo)。
蓝色的他是一个科学家,化学、天体物理学、遗传学等等,对他来说通通都是小case。颇具冒险精神的他,还特别喜欢做小实验,当然结果往往是灾难性的……还好有巴巴祖密切监视着他的一举一动,不然还不知道会添什么乱子!而他的名字和巴巴祖一样“麻烦”,在法语中叫巴巴布(Barbibul),英语中叫巴巴布莱特(Barbabright)。
橙色的女生。知识分子,最喜欢一头扎进书堆里。知识丰富的她很有优越感,因此经常和巴巴贝尔争着当老大。性格有点古怪,大家都小心翼翼地生怕惹急了她。因为极爱看书,所以她的名字在各种语言版本中的意思都与书籍或图书馆有关。在法语中,她叫巴巴蒂娜(Barbotine),英文名是巴巴利波(barbalib)。
紫罗兰色的女生。酷爱珠宝、美容、化妆的巴巴贝尔绝对是个爱打扮、爱漂亮的妹纸!不过,她的“雷区”也多,最害怕毛毛虫、蜘蛛这类毛茸茸的小东西,一看见就会晕过去!在法语和英文中,她叫巴巴贝尔(Barbabelle),在荷兰语中叫巴巴贝拉(Barbabella)。事实上,无论是belle还是bella,都有“美女”的意思。
红色的巴巴布拉伯不仅是个有趣的体育爱好者、大吃货,还是个很爱当老大的家伙。圆帽帽+放大镜+猎犬萝莉塔,是他出门的标配。福尔摩斯的即视感有木有!他的法文名字叫巴巴丢(Barbidur),英文名叫爸爸布拉伯(Barbabravo)。
黑色的巴巴伯与巴巴妈妈不同,他浑身都是毛茸茸的,像一只乌鸦。身为艺术家的他,想象力丰富,不过在经历了立方主义、高度写实主义、超现实主义、表现主义和概念主义之后,还是没找到属于自己的风格,倒是经常和巴巴利波生气呢。他的法语名字叫巴巴乌鸦(Barbouille),英文名叫巴巴伯(Barbabeau)。
巴巴一家宽容、有爱,他们懂得与大自然对话,也懂得与人真诚的交流。他们身上涌动的许多美好温暖的小情绪,都纯真得让人忘记了现实。
《巴巴爸爸》会不会随着我们的童年逝去而消失并不重要,只要每每回想起它时,我们都是微笑的,便已足够。
80后们的童年没有粉红色的《小猪佩奇》,但庆幸的是,有快乐温馨的《巴巴爸爸》!