谢谢邀请。
小时候还看过这个系列的作品。
它的内容大多取材自世界各地的儿童文学或者青少年文学名著。属于给孩子启蒙性的动画作品，日本对于儿童的教育还是挺看重的。
这种把文学经典翻拍成动画的作品中国也是有的。
像《中华德育故事》系列，将表现我国历史上不同时代一些著名人物高尚道德情操的故事改编成动画片。《中华传统美德故事》这一系列中的各个故事，因为都来源于历史上真实人物的故事传说，所以少了一些戏说成份，也就不是很具有幽默特点。故而人物造型及背景基本都采用写实风格，增加一些真实感和可信度。又因历史时代不同，人物身份性格不同，故事情节、环境不同，所以在系列片整体风格统一的大前题下，每一分集的造型和场景又具有各自的特点。
还有《福五鼠》系列，将《孙子兵法》融入动画作品中。
这些改编和《世界名作剧场系列》最大的不同在于，国内的这些作品把受众群定位在了儿童，而日本的这个系列把受众群定位在了全年龄段，老少皆宜。这也是中国动画和日本动画的差别。
近年来，中国成人向动画也在不断发展。动画大电影《大护法》的出现就是一个标志。该片是首次自主分级PG-13的动画电影，意为电影中会出现一定程度的暴力和脏话场景，不适于13岁以下儿童。当然，这次的“PG-13”是制作方自己定下的，表达这部电影的受众定位为成年人。
这是一部“全新”的原创动画，影片中构建的人物、故事和世界观，共同组成一个“前所未见”的独特电影——画风独特，片中魔性怪诞的人物设计让人眼前一亮 。故事设计“前所未见”，电影展示的“成人世界的残酷童话”易引发现场观众共鸣。风格特点“前所未见”，影片中国式的“暴力美学”达到了动画电影新尺度。（凤凰网评）
"不忘初心，坚定向前。"
