翻拍有风险，翻拍经典电视剧，更是风险加倍。
但于荣光老师就是不信邪，结果，这车翻得，那叫一个厉害。
豆瓣评分只剩3.6分，不是观众太苛刻，实在是可以吐槽的东西实在是太多了。
第一个观众不买帐的原因，就在于选角上。
众所周知，无论是之前的任何一版，在选角上，虽然都各有瑕疵，不如黄日华版的那么经典，但起码叫作还看得过去。对于这一版，那几大男主，实际是让人忍不住有点跳戏的感觉。特别是饰演段誉的演员。好吧，每个人有每个人的表演方式，但这种表演方式，实在是很让人接受不了。特别是有前几版的珠玉在前。我们想要的段誉是要翩翩公子，但可能有人对这四个字有误解。
不过主角不出彩，甚至可以说拖后腿了，就更称托出片中的那些配角好看，因此导致有点喧宾夺主的感觉，没办法，主演真的撑不起这样的经典剧。并不是要批评主演的演技什么的，其实个人觉得吧，适合才能演出好的作品，很明显，这剧，几大主演，显然不是很适合。
说完演员，然后就是台词的不严谨，这是网上最多人谈到的一句，那就是令尊和家父，傻傻分不清。但个人觉得吧，这样的错误，就当是个乐趣。其实最重要的一点是，翻拍得既没有新意，也不跟原来一样，才是本剧最被吐槽之处。
翻拍，有一个致命的地方，稍有不注意，就会令人不悦，这就是翻拍的痛苦地方。因为剧情大概大家都知道，不像原创那样，有想象空间。在已经固定的剧情里，你做了太多的改动，观众不买帐，你原封不动，观众觉得没新意，这就是翻拍的代价。很显然，这部剧，在这一点上，既没有新意，也没有原味，因此在剧情把控上面，才是失败的最大原因。当然啦，段誉吓尿了，还真尿在地上，这肯定没有观众接受得了。
还是那句老话，翻拍有风险，翻拍经典作品，更是风险加倍。现在的观众，能选择观看的东西实在是太多了，并不像以前一样，资源匮乏，在看得多了的同时，审美以及看片的口味也越来越上一个台阶。并不是说那个IP曾经很受欢迎，那么就会对其翻拍网开一面，将就着看。
或许导演拍得很辛苦，或许演员演得很卖力，但这不是观众需要知道的东西，也不必要知道或者同情的地方，一切以最后的成品说话。你可以说残酷，但就是得有不断进步的审美，才能鞭策那些制作人，制作出更高水平的作品出来，今时已不同往日了！
还有，段誉吓到真的尿了这种事，没几个观众能接受得了的。
