三峡 翻译(自非亭午夜分的亭什么意思)

自：如果。 自非：如果不是。 自非亭午夜分：如果不是在正午半夜的时候。 出处：《三峡》南北朝·郦道元 节选：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。 翻译：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。