英汉没有意思完全对应的字词句。不要说Long time no see.之类碰到这种情况：
1、配合使用英英词典。英语单词的确切意思需要看单词原本的英文讲解，这样你才能更好的理解单词的语境。中文释义都是与英文单词意思接近，单看中文释义会出现词语乱用现象，中英释义同时看，便于理解；
2、把单词放到句子里去理解它的含义，不要单独去记一个单词的意思。比如 Nice to meet you .中meet是“遇见、相遇”的意思。但在meet a want 中meet的意思是“满足”。这样一词多义、一词多性的单词都需要结合句子来加强记忆；
3、拓展版：背单词时尝试自己造一个词语/组。就像我们学中文“开”→“开心”“开门”“打开”，英文open（v.打开）→open the door ；open（n.户外；空旷）camping in the open
4、再来一个拓展版：单词有它的各种形态，假如看到的是动词，记得动手查查它的名词、形容词、副词。当然，你在查的过程中，可能会出现多个意思相近的同词性单词。比如respect的形容词形态，你可能会查到respectful与respectable。这个时候你需要看它们各自英文释义或例句来确定这两个单词到底该怎么使用。暂时想到这么多，望其他答主更正并补充。
