affection, attachment 均含“爱、热爱”之意。
1. affection ：指对人的爱慕或深厚、温柔的感情，侧重感情的深沉。
例如：When the interviewer asked about your family or school, you should speak with loyalty and affection.(当面试官提到你的家庭和 学校时，你说话时要显得忠诚和热爱。)
2. attachment ：通常用于书面文字中，既可指对某人某物的喜欢，又可指出自理智对某人或某物的热爱，尤指长时间的爱。
例如：She has a great attachment to her sister.(她十分依恋她的姐姐。)
