《不怕不怕》原版歌名是Dragostea Din Tei，演唱组合是O-ZONE 。
Dragostea Din Tei翻译中文歌名为《绿柠檬树下的爱》，也有人翻译为《椴树之恋》，是摩尔多瓦-罗马尼亚乐队O-Zone于2003年底在罗马尼亚发布，2004年初在欧洲其他国家发行，并荣登很多国家流行音乐排行榜的榜首，在那个夏季可谓是火爆的热歌。
这首歌无疑被认为是2004年最重要的夏季热歌，也产生了意大利版本。后来O-Zone的Dan Balan和纽约DJ Lucas Prata共同合作，创造出英文版本的歌曲“Mai A Hee”。
中文版，由郭美美于2006年的首张个人专辑《不怕不怕》改编发行。
扩展资料：
O-ZONE来自于摩尔多瓦，前苏联加盟共和国，邻罗马尼亚，成员分别为Dan Balan、Arsenie Toderas、Radu Sirbu ，1999年出道 ，02年在罗马尼亚一举成名。其轻舞曲Dragostea Din Tei（罗马尼亚语：椴树下的爱） 风靡欧洲,横扫欧洲多国单曲金榜。
2005年1月，Dan、Arsenie和Radu宣布O-Zone解散 ，他们决定专注于各自的独立事业。此后，Dan在美国和他的乐队“Balan”做摇滚乐，Arsenie转向德国并改名为Arsenium，而Radu同样开始他个人的职业生涯。
中文版郭美美
说起歌曲《不怕不怕》当年可谓是火遍大江南北，可以说，除了一些年龄比较小的观众，大家基本都听过，都会唱。
而当年翻唱这首歌的女星却最终因名字被雪藏了，这个女星的名字叫做郭美美，但并不是网红郭美美，而是歌手郭美美。
她因为当年与网红郭美美的名字相同，所以当年很多人在搜索的时候，都会收到关于网红郭美美的一些绯闻消息。
而她由于没有什么绯闻，故而新闻也相当少，所以很多人都不知道原来还有这么一位郭美美。
两人撞名虽然没有什么，但是歌手却最终败给了网红，随着网红郭美美的消息越来越多，歌手郭美美可以说是被彻底的雪藏了。
再加上当时歌手郭美美又患上了宫肿瘤而修业几年，暂时告别了娱乐圈，所以，她的名气就更加没有了！
之后，网红郭美美虽然被抓了，但是歌手郭美美的名字以及消息却依旧被网红碾压，2014年的时候，她虽然发布了自己的新专辑，却依旧没人知道。
可以说她是娱乐圈里最悲催的女星了，因为与人撞名而却挤出了娱乐圈。
参考资料：
