《九品芝麻官》莫再提是根据粤语"唔好提"的意思就是不要再提,直接原字转成普通话大家就get不到这个点了,所以普通话配音名字改成了"莫再提",不过大家照样get不到这个点,所以其实应该改成"别再提",就到位了。周星驰,人无人不知无人不晓的电影男神。他的喜剧电影往往搞笑无厘头又极有深意,在惹你发笑的同时又让你心酸。
《九品芝麻官》莫再提是根据粤语"唔好提"的意思就是不要再提,直接原字转成普通话大家就get不到这个点了,所以普通话配音名字改成了"莫再提",不过大家照样get不到这个点,所以其实应该改成"别再提",就到位了。周星驰,人无人不知无人不晓的电影男神。他的喜剧电影往往搞笑无厘头又极有深意,在惹你发笑的同时又让你心酸。