1、transformers 还想是《变形金刚》的英文名吧,其实“变形者们”也对,不过你仔细想想,是翻译成“变形金刚”吸引眼球还是“变形者们”吸引观众眼球?这就是中英文的延伸意义。
变形金刚 英文(Transformers为什么不翻译成“变形者们”)
特别声明:文章内容仅供参考,不造成任何投资建议。投资者据此操作,风险自担。
1、transformers 还想是《变形金刚》的英文名吧,其实“变形者们”也对,不过你仔细想想,是翻译成“变形金刚”吸引眼球还是“变形者们”吸引观众眼球?这就是中英文的延伸意义。