黛玉晴雯子是导演姜文灵机一动起的名字，源于白冰演的《红楼梦》。为了搞笑，也是在讽刺。晴雯、黛玉 这两个在中国人心目中代表清纯、美好女子的名字，却被日本化了，而且用到一个通俗卖笑的丫鬟身上。
没那么复杂，只是姜文的讽刺罢了。文人相轻，姜文经常干这种事。同期李少红导演的新红楼梦里，黛玉晴雯子的演员——白冰饰演袭人，姜文这就是讽刺新红楼梦里黛玉和晴雯的演员演技加起来还不如白冰一个。我记得当年北京卫视还专门为了这部电视剧的选角，搞了个红楼梦中人的选秀节目。姚笛就是靠这个节目出道的。在让子弹飞里讽刺同行的地方还有好几处。比如开头冯小刚客串的师爷端着一杯红酒和县长与县长夫人吃火锅。
