其实对这个问题，我只能说是好奇但并不期待，有句话叫做经曲是难以超越的。
80年代的这部老版电视剧《霍元甲》可从说是经典中的经典，当年播放的时候达到万人空巷的收视效果。此剧中象霍元甲，陈真的扮演者黄元申，梁小龙等演员，要演技有演技，要功夫都是真功夫，再加上天才导演徐小明，使剧情精彩扣人。这里先不要说观众一般都有先入为主的感觉，就单说老版《霍元甲》剧组的高素质阵容，就是放在那时，都是别人难以比及的。
那么30多后，对新版再版的电视剧《霍元甲》只能是抱着好奇的态度，好奇的是新版的《霍元甲》如今为何会这么多，好奇的是有的不会武功的或者演技一般的演员演出来的霍元甲或者陈真会给人一种怎样的别类感觉。说实话对新版的电视剧《霍元甲》只能产生诸多类似的好奇，说不好听一点话，就是抱着一种象看笑话似的态度。根本就谈不上是期待，因为心里很明白，现在翻拍的新版剧《霍元甲》不会超过老版《霍元甲》给人带来的感染力的。
先不说先入为主的感觉了。现在的功夫剧经典题材都被拍烂了。很多制作组一窝风的抢题材搞翻拍争收益，首先在拍摄态度上就遭人质疑，不是怀着一种制作经典剧的心态。再说现在有特技特效，不会功夫的也能飞檐走壁，很多演员不细心打磨演技，而只在意片酬。而且现在的编剧胡乱编凑情节导演水平鱼龙混杂。
等等这些方面的因素加在一起，使人对经曲剧《霍元甲》的翻拍只好奇不期待，因为现在的拍片状况是超越不了在人们心中根深蒂固的黄元申的霍元甲，梁小龙的陈真。因为对于功夫经典剧《霍元甲》，我只喜欢看有情节，演技逼真，功夫实打实的老版《霍元甲》。
