谢头条邀请

半兽人在最早期的设定中属于米尔寇（魔苟斯）抓捕精灵并加以折磨而创造出来的堕落生物，后来精灵宝钻也采取了这个设定。

到托尔金晚年时，他感觉半兽人自精灵而来似乎不太妥当，从而改变了想法，将半兽人改为由人类遭受折磨而来。

如此一来，时间就对不上了。

因为人类在太阳第一次升起时才苏醒，在此之前，由费诺带领诺多精灵部队就已经回到中洲，并与魔苟斯开展了一场大战，名为“星下之战”。那是半兽人有记载以来的第一次登场，所以半兽人出自人类这个设定与精灵宝钻的剧情不相符。

但如果半兽人出自精灵，那么与托尔金对精灵死后会进入曼督斯的亡灵殿堂的设定又不相符，因为亡灵的殿堂地处不死之地“维林诺”，可邪恶的灵魂不允许进入该地。

因此，并不能轻易对半兽人的起源下准确的结论。

“半兽人”这个称呼是一个十分贴切的意译，很符合托尔金的设定。

而“奥克”是对小说中半兽人的名称“Orc”的音译，两者从本质上来说并没有什么区别。

虽然托老要求将Orc直接音译，但中国早期译本大多译作半兽人，后面新出的译本基本重新按照要求将Orc音译作“奥克”。电影是直接把奥克译作了半兽人，由于许多人第一次接触中土世界是靠电影，所以半兽人一词也流传最广。

霍比特人电影里面出现的哥布林其实是半兽人的一种（哥布林王国在小说中的名称是半兽人镇）。因为电影需要，剧组将半兽人进行了分类，在电影设定中，由于迷雾山脉的半兽人长期生活在洞穴黑暗中，所以出现了退化，双眼变大，四肢变弱，以适应黑暗洞穴中的生活。

托尔金的小说中Orc和Goblin这两个词被混杂使用，指的都是半兽人。